برگردان از الاهه بقراط

حقوق جزایی ایران که بر اساس قوانین شریعت اسلام تنظیم شده‌ است، یکی از وحشیانه‌ترین انواع خشونت دولتی را در جامعه‌ای به نمایش می‌گذارد که همین خشونت را به اشکال گوناگون به حکومت باز می‌گرداند و از همین رو سبب تداوم و تشدید چرخه خشونت در یک رابطه متقابل بین آنها می‌شود. این گفتگو در عین حال نشان می‌دهد تا چه اندازه جان و حیثیت انسان در دستگاه سست قضایی جمهوری اسلامی بی‌ارزش است.

برگردان از الاهه بقراط

اولین سنگ را قاضی پرتاب می‌کند

گفتگوی اشپیگل با جبار صولتی

جبار صولتی وکیل چهل ساله زهره و آذر کبیری نجات که قرار است در کرج سنگسار شوند، در گفتگویی با مجله اشپیگل (07 آوریل 08) درباره اتهام و حکم آنها سخن می‌گوید. حقوق جزایی ایران که بر اساس قوانین شریعت اسلام تنظیم شده‌ است، یکی از وحشیانه‌ترین انواع خشونت دولتی را در جامعه‌ای به نمایش می‌گذارد که همین خشونت را به اشکال گوناگون به حکومت باز می‌گرداند و از همین رو سبب تداوم و تشدید چرخه خشونت در یک رابطه متقابل بین آنها می‌شود. این گفتگو در عین حال نشان می‌دهد تا چه اندازه جان و حیثیت انسان در دستگاه سست قضایی جمهوری اسلامی بی‌ارزش است.

 س: با اینکه ایران در دسامبر 2002 به اتحادیه اروپا اطمینان داد که اجرای حکم سنگسار را متوقف می‌کند، ولی دادگاه‌های ایران همچنان بیش از هر کس زنان را به این مرگ رنجبار محکوم می‌کنند. اتهام موکلان شما چیست؟

ج: اتهام هر دو (27 و 28 ساله) خیانت در زناشویی است. شوهر زهره به عنوان مدرک فیلمی را در اختیار دادگاه قرار داد که در آن این دو زن با یک مرد بیگانه در یک اتاق دیده می شوند. تا جایی که من می‌دانم، این ویدئو هیچ عمل خلاف عفتی را نشان نمی‌دهد.

س: آیا شما توانستید درستی این فیلم را تعیین و تأیید کنید؟

ج: خیر، من اجازه نیافتم این مدرک احتمالی را که به صورت فیلم به دادگاه ارائه شده، ببینم.

س: ولی مثل اینکه این زنان قبلا یک بار محکوم شده‌اند؟

ج: موکلان من قبلا به دلیل «رابطه نامشروع» حکم 99 ضربه شلاق را دریافت کردند که این حکم در محوطه دادگاه به اجرا در آمد. با این همه پس از اجرای حکم آنها را آزاد نکردند. شش ماه بعد یک قاضی دیگر پرونده را از نو در دست گرفت.

س: فکر می‌کنید بتوانید حکم آنها را تغییر دهید؟

ج: من امیدوارم. حتی مطابق قوانین ایران نیز کسی نمی‌تواند برای یک جرم دو بار محکوم شود.

س: آخرین حکم سنگسار در ایران کی به اجرا در آمد؟

ج: چند ماه پیش مردی در نزدیکی قزوین به اتهام خیانت در زناشویی سنگسار شد. حکم اعدام به شکل سنگسار اغلب برای این نوع جرم صادر می‌شود.

س: سنگسار چگونه اجرا می‌شود؟

ج: اجرای حکم در فضای باز صورت می‌گیرد. زنان تا سینه و مردان تا کمر درون خاک فرو می‌شوند. طبق ماده 104 قانون مجازات عمومی سنگ‌ها نباید زیاد بزرگ باشند. اولین سنگ را قاضی پرتاب می‌کند. قاضی در عین حال باید مراقب فاصله بین کسانی که سنگ‌ها را پرتاب می‌کنند با قربانی باشد. به این ترتیب که قربانی نباید با اولین یا دومین سنگ بمیرد. از سوی دیگر، سنگ‌ها باید به اندازه‌ای باشند که محکوم به سختی درد بکشد و سرانجام به دلیل خونریزی داخلی یا خارجی بمیرد. هر کسی می‌تواند اجرای حکم را تماشا کند و البته باید معتقد و مؤمن باشد.

س: آیا این حکم اعدام در مورد کودکان نیز اجرا می‌شود؟

ج: در ایران طبق شریعت اسلام، دختران در نه سالگی و پسران در پانزده سالگی بالغ به شمار می‌روند و مسئولیت قانونی دارند. از آنجا که حکم سنگسار عمدتا در مورد جرائم جنسی صادر می‌شود، به همین دلیل در مورد کودکان مطرح نمی‌شود. در ایران عمده‌ترین شکل اعدام، دار زدن در انظار عمومی است که با آویختن محکوم از جرثقیل انجام می‌گیرد و درباره هر کسی از جمله نوجوانان نیز ممکن است صادر شود.